Aplicando Maquiavelo en el día a día é o 1º trabalho de Fernando Gregório em língua estrangeira – Robertinho Coletta/Candeia
O escritor baririense Fernando César Gregório lançou “Aplicando Maquiavelo en el día a día: liderazgo y poder”, seu primeiro trabalho em língua espanhola.
A obra, escrita em português em 2002, é o maior sucesso literário do autor e o primeiro trabalho lançado em língua estrangeira.
No livro, a partir dos princípios de Maquiavel na obra O Príncipe, Fernando Gregório busca a essência da mensagem transmitida na Antiguidade para mostrar que ela é válida para os tempos modernos. ‘Busquei no livro me valer de uma linguagem compreensível para o não especialista”, afirma.
Gregório conta que a ideia de publicar uma edição em espanhol surgiu após viagem que fez ao Uruguai. Lá, manteve contato com editores que, mesmo em português, mostraram-se interessados pela obra.
Assim, o escritor iniciou ele mesmo trabalho de tradução para língua espanhola. Depois de concluído, o livro contou com a revisão da professora baririense Edilene Berbel.
Hoje Aplicando Maquiavelo en el día a día está disponível para venda em todo mundo através do site Amazon.com, em versão impressa e e-book.
Polêmico
Fernando descreve seu maior sucesso como “polêmico”. “O livro mexe com a moral das pessoas, pois trata da arte do poder em sua forma mais franca, sem hipocrisia”, afirma. Hoje a obra baseada no clássico do filósofo italiano é usada em cursos de administração de empresas e MBAs por todo Brasil.
Dentro da área de estratégia, Gregório publicou ainda o livro ” Aplicando a Arte da Guerra no dia a dia”, que traz a discussão de conceitos intuitivos do best-seller milenar A Arte da Guerra, de Sun Tzu.
O baririense possui dezenas de livros lançados, nas áreas de filosofia e história, todos disponíveis no site da Amazon. Em 2002, em parceria com Jornal Candeia, publicou o encarte “A Guerra Civil dos Paulista”, referente à Revolução Constitucionalista de 1932.
Gregório é graduado em engenharia, direito e filosofia, e pós-graduado em psicanálise e atua Consultor Tributário Corporativo com escritórios em Bauru e São Paulo.
Carregando ...